This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '02 esl>eng acondicionamiento de medio ambiente conditioning pro closed ok
- Dec 18 '02 eng>esl label dispenser... AND OTHER TERMS ver pro closed ok
- Dec 18 '02 esl>eng angulo de espera angle of lag/ phase angle pro closed ok
- Dec 18 '02 esl>eng nariz fileña sharp and angled pro closed ok
4 Dec 18 '02 eng>esl forward staging exhibición inmediata a la vista/ en primer plano pro closed ok
- Dec 18 '02 esl>eng solictud vs. postulación request vs application pro closed ok
3 Dec 18 '02 eng>esl guess check booklet es" guest check booklet" pro closed ok
- Dec 18 '02 fra>ita Qu est-ce que tu as See easy closed ok
4 Dec 18 '02 esl>eng translation to spanish to english see easy closed ok
- Dec 17 '02 eng>esl Line Flow Fan ventilador de fluído de tubería / cañería easy closed ok
4 Dec 17 '02 eng>esl .means ( this context) ver frase pro closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng ha agotado los fundamentos y respaldos de sus.. has exhausted the grounds and endorsements of ... easy open no
- Dec 17 '02 esl>eng pudre rottens pro closed ok
4 Dec 17 '02 esl>eng zorrillesca see translation pro closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng cernida sifted pro closed no
- Dec 17 '02 esl>eng petimetre dude easy closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng ejerciendo de aprendiz de profeta ver respuesta easy closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng ejerciendo de aprendiz de profeta ver respuesta easy closed ok
- Dec 16 '02 eng>esl trade sale canje/ trueque pro closed ok
2 Dec 16 '02 ita>eng campo spezzato in fractions/ in fractioned areas pro closed ok
- Dec 16 '02 por>eng erro de fechamento closing / closure error pro closed ok
3 Dec 16 '02 eng>esl on- and off- apliance operando un dispositivo conectado o desconectado , de acuerdo a la aplicación específica pro closed ok
- Dec 16 '02 por>eng Picanha sirloin pro closed ok
4 Dec 16 '02 eng>esl materiality importancia/ pertinencia pro closed ok
4 Dec 16 '02 eng>esl Massive multiplayer online role-playing game ver respuesta pro closed ok
- Dec 15 '02 eng>esl Economy run ver respuesta pro closed ok
- Dec 15 '02 eng>esl Help Genie (IT) Genio Asistente easy closed ok
4 Dec 15 '02 eng>esl lead clip broches / pinzas de plomo easy closed ok
- Dec 15 '02 eng>esl single-sweep función de recorrido único / revisión única pro closed ok
4 Dec 14 '02 eng>esl paua shell Ver respuesta easy closed ok
- Dec 14 '02 eng>esl storage pit Mensaje para Antonio easy closed ok
4 Dec 14 '02 eng>esl storage pit hoyos/ pozos de almacenamiento easy closed ok
- Dec 14 '02 ita>eng lo troppo consumato a lottare because, as I see it, I wore it out on life´s struggles pro closed ok
4 Dec 14 '02 eng>esl lost wax casting and inlaying AND ritual vessels ver respuesta easy closed ok
- Dec 12 '02 esl>eng estero marsh /swamp /inlet / tideland easy closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl porpoises delfines easy closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl application for financial provision haber formulado la solicitud para aprovisionamiento/ apoyo financiero pro closed ok
4 Dec 12 '02 eng>esl golf apparel, yachting style, heritage sportswear equipo de golf, estilo náutico, estilo deportivo de antaño pro closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl to take acknowledgments and proofs of deeds of conveyance for land, tomar conocimiento y pruebas de los acciones de traspaso de escritura / dominio del terreno pro closed ok
- Dec 12 '02 esl>eng huéspedes de comunidades humanas ver pro closed ok
- Dec 12 '02 esl>eng huéspedes de comunidades humanas ver pro closed ok
- Dec 12 '02 esl>eng huéspedes de comunidades humanas ver pro closed ok
- Dec 12 '02 esl>eng huéspedes de comunidades humanas ver pro closed ok
- Dec 12 '02 eng>ita plate decor piato decorato/ decorazione di piato pro closed no
- Dec 11 '02 eng>esl run of temperature escapes de temperatura pro closed ok
- Dec 11 '02 esl>eng desvío del rack de tuberías pipe rack by-pass/ deviation pro closed ok
- Dec 11 '02 eng>ita peer review Processo di Verifica fra Pari pro closed no
- Dec 11 '02 eng>ita Audrey's mother-in-law was a Spiritualist La suocera di Audrey era spiritista pro closed no
- Dec 11 '02 eng>ita Audrey's mother-in-law was a Spiritualist La suocera di Audrey era spiritista pro closed no
4 Dec 11 '02 por>eng trifólio trefoil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered